M-DAB ist ein Modul welches es ermöglicht, vorhandene Revox M10, M51 oder M100 Verstärker für DAB/DAB+ nachzurüsten. M-DAB wurde in der Schweiz und speziell für die Verwendung mit Revox M10, M51 und M100 Verstäkern entwickelt. Das in der Schweiz von Lost Audio GmbH entwickelte Modul wird in hochwertiger Qualität und mit hoher Sorgfalt gefertigt und einzeln geprüft. Das Modul wird von Revox nach gründlichen Prüfungen empfohlen.
M-DAB ist ab sofort erhältlich.
Analoges Radio wird auf vielen Kabelnetzen in der Schweiz abgeschaltet. M-DAB ermöglicht die Nutzung der hochwertigen Revox M10, M51 oder M100 Geräte auch weiterhin für viele weitere Jahre. Ihre Radioprogramme empfangen Sie mit dem M-DAB über DAB+.
Sie besitzen eine Revox M100 und möchten diese mit DAB+ ergänzen?
Kein Problem, Einstecken, Sendersuchlauf starten und geniessen.
Dieses externe Modul passt auch zur M51. Es wird über den M-Bus und Aux Audio verbunden. Das neue M-DAB 100 Modul ist jetzt über Ihren Fachhändler oder unseren Shop erhältlich.
Neu kann das M-DAB-100 Modul auch in Ihrer M100 verbaut werden, sofern ein Sparemodul (leeres Modul um optische Lücken zu füllen) vorhanden ist. Diese kommt ohne Aluminiumgehäuse, dafür mit einem Befestigungssatz zum sicheren Verschrauben der Platine im leeren Sparemodul. Ebenfalls ist eine Aluminium Abdeckplatte dabei, um das Sparemodul gegen hinten abzuschliessen und die Buchsen durchzuführen.
Diese Spezialversion ist ab sofort erhältlich. Bitte bestellen Sie diese beim Händler Ihres Vertrauens unter dem Namen «M-DAB-100 Spare». Dieser komplette Einbausatz ist noch nicht ab Lager erhältlich sondern er wird jeweils einzeln auf Bestellung gebaut. Der Einbausatz enthält alles, was sie zum erfolgreichen Bau benötigen. Eine Antenne ist wie beim normalen M-DAB-100 nicht enthalten.
M-DAB kann über den Fachhandel oder direkt über den Schweizer Distributor SUMATRONIC AG bezogen werden.
Händler | Adresse | PLZ/Ort | Telefon |
---|---|---|---|
Alconec GmbH | Breitestrasse 15 | 8472 Seuzach | +41 52 335 14 56 |
architektur elektronik GmbH | Horwerstrasse 80 | 6010 Kriens | +41 41 490 19 12 |
ars musica AG | Hauptstrasse 17 | 4144 Arlseheim | +41 61 701 99 55 |
ars musica AG ( Muttenz) | Hauptstrasse 52 | 4132 Muttenz | +41 61 461 55 88 |
ars musica AG ( Oberwil) | Binningerstrasse 56 | 4104 Oberwil | +41 61 403 17 17 |
Audio Video Concept Bucher Roland | Krienserstrasse 7 | 6048 Horw | +41 41 340 33 69 |
Audio Vinyl GmbH | Stampfenbachstrasse 40 | 8006 Zürich | +41 44 350 49 39 |
audiohouse.ch gmbh | Grasweg 20 | 6222 Gunzwil | +41 41 930 46 86 |
Aug und Ohr AG | Heinrichstrasse 248 | 8005 Zürich | +41 44 271 12 22 |
AV Weibel AG | Holzhäusernstrasse 33 | 6313 Menzingen | +41 41 755 17 65 |
Bantiger Elektro AG | Bernstrasse 98 / PF | 3066 Stettlen | +41 31 930 70 00 |
Bosshard Multimedia AG | Moosstrasse 2 | 8630 Rüti | +41 55 240 41 08 |
Bucher AG | Kantonsstrasse 62 | 6048 Horw | +41 41 340 60 10 |
Buchmann Direct Electronics AG | Neue Winterthurerstrasse 30 | 8304 Walisellen | +41 848 000 333 |
Classic Expert GmbH | Hasentalstrasse 13 | 8934 Knonau | +41 44 768 58 92 |
Cuel AG | Birmensdorferstrasse 272 | 8055 Zürich | +41 44 461 21 61 |
DerReparateur.ch | Hegistrasse 37D | 8404 Winterthur | +41 78 763 87 25 |
Die Gälbe | Tellenfeldstrasse 5 | 3714 Frutigen | +41 33 671 50 50 |
Direct Partner | Arco, Hifi Radio TV | Via Principala 52 | +41 81 921 60 40 |
Direct Partner | Koller Elektro AG | Via dal Bagn 22 | +41 81 830 00 30 |
DMO-connect GmbH | Weststrasse 14a | 3672 Oberdiessbach | +41 31 771 28 28 |
Edi Blatter AG | Gundeldingerstrasse 359 | 4053 Basel | +41 61 331 59 85 |
Einmal Richtig Neff & Drexel AG | Gaiserstrasse 46 | 9050 Appenzell | +41 71 790 02 71 |
Elektro Berchtold AG | Aeujerstrasse 6 | 7250 Klosters | +41 81 422 46 46 |
EP:Bernhard Davos AG | Promenade 123 | 7260 Davos Dorf | +41 81 420 11 11 |
EP:Bernhard Radio Fernseh AG | Kasernenstrasse 97 | 7007 Chur | +41 81 330 50 50 |
EP:Cometti | Via Vignalunga 5 | 6850 Mendrisio | +41 91 646 22 53 |
EP:Gämperle AG | Husenstrasse 11 | 9533 Kirchberg | +41 71 931 11 57 |
EP:Gämperle AG | Ebnaterstrasse 10 | 9630 Wattwil | +41 71 988 18 08 |
EP:Gehringer + Walliser | Byfang 1 | 4537 Wiedlisbach | +41 32 636 27 66 |
EP:Heller | Seestrasse 16 | 6353 Weggis | +41 41 390 20 30 |
Ervotronic AG | Mövenstrasse 2 | 8855 Wangen | +41 55 440 48 84 |
Erzinger Audio Video Solutions AG | Zugerstrasse 8a | 6340 Baar | +41 41 768 00 00 |
expert Cäsar Kälin GmbH | Zürichstrasse 42 | 8840 Einsiedeln | +41 55 412 74 74 |
Expert Frank Schönenberg | Riedstrasse | 8824 Schönenberg | +41 44 788 22 20 |
Expert Frank Thalwil | Alte Landstrasse 114 | 8800 Thalwil | +41 44 720 41 01 |
Fernsehtechnik Weite AG | Hauptstrasse 30 | 9476 Weite | +41 81 783 18 22 |
Fritz Roth, Sound Concept | Dählenweg 6 | 4917 Melchnau | +41 79 218 93 63 |
Fux AG Zürich | Stauffacherstrasse 16 | 8004 Zürich | +41 44 242 92 33 |
Gehriger + Walliser GmbH | Byfang 1 | 4537 Wiedlisbach | +41 32 636 27 66 |
Jenni M. Gmbh | Bahnhofstrasse 27 | 4133 Pratteln | +41 61 821 64 64 |
Jordi AG Hifi – TV – Video | Kirchgasse 4 | 4153 Reinach | +41 61 711 75 30 |
Kälin TV | Birchli 14 | 8840 Einsiedeln | +41 55 412 42 07 |
Kellenberger Multimedia GmbH | Winterthurerstrasse 9 | 8370 Sirnach | +41 71 969 49 11 |
Kellenberger & Co. | Tösstalstrasse 34 | 8488 Turbenthal | +41 52 385 10 50 |
Kirchhofer AG HiFi-TV | Balgacherstrasse 206 | 9435 Heerbrugg/SG | +41 71 723 17 20 |
Klangformat AG | Moosstrasse 17 | 6003 Luzern | +41 41 210 59 79 |
Klangformat AG | Riedmattstrasse | 6030 Ebikon | +41 41 440 40 00 |
Klangformat AG | Marktgasse 6 | 6370 Stans | +41 41 329 08 08 |
La Réparatice | Rue de la Borde 14 | 1018 Lausanne | +41 79 642 38 69 |
Licht und Ton AG | Frauenfelderstrasse 6 | 8252 Schlatt | +41 52 659 50 00 |
Maurer Radio Television AG | Bahnhofstrasse | 4450 Sissach | +41 61 975 87 58 |
Media-Line GmbH | Seftigenstrasse 186A | 3048 Bern | +41 31 533 91 91 |
Media-Line GmbH | Frutigenstrasse 46 | 3600 Thun | +41 33 222 68 68 |
medialoft GmbH | Im Vorland 8 | 8580 Amriswil | +41 71 420 06 00 |
Müller & Spring AG | Hauptstrasse 8 | 5200 Brugg | +41 56 442 20 40 |
Nill Audio Video GmbH | Rössligasse 8 | 4125 Riehen | +41 61 641 33 00 |
Othmar Huber AG | Stansertrasse 1 | 6362 Stansstad | +41 41 610 36 66 |
Pomatti AG | Via dal Bagn 61 | 7500 St. Moritz | +41 81 837 32 32 |
ProBus Technik AG | Buzibachring 3 | 6023 Rothenburg | +41 41 984 16 16 |
Professional AV-media | Schachenweg 9 | 5106 Veltheim | +41 62 896 40 20 |
Punkt 3 Anstalt | Gapetschstrasse 50 | 9494 Schaan | +423 263 33 33 |
Radio Television Foto Bürgi AG | Oberwilerstrasse | 4106 Therwil | +41 61 721 44 44 |
Radio TV Video Graf | Höflistrasse 3 | 8864 Reichenburg | +41 55 444 13 68 |
Revox Center Schaffhausen / co. Ernst Wanner AG | Blumenaustrasse 1 | 8200 Schaffhausen | +41 52 659 50 00 |
Schärli Multimedia GmbH | Bankstrasse 2 | 6281 Hochdorf | +41 41 910 17 18 |
Scheibling AG | Davidstrasse 40 | 9000 St. Gallen | +41 71 222 51 60 |
Seeland Multimedia AG | Hauptstrasse 18 | 3250 Lyss | +41 32 385 19 80 |
Sfers AG | Riedstrasse 12 | 8953 Dietikon | +41 44 740 60 70 |
Siegenthaler Radio TV | Hauptstrasse 5 | 4402 Frenkendorf | +41 61 901 18 80 |
Smart In Tec AG | Rainhofweg 6 | 6045 Meggen | +41 41 371 25 25 |
Soldini SA | Piazza Grande 9 | 6600 Locarno | +41 91 756 00 00 |
Sound Emotions by Revox Service AG | Alte Steinerstrasse 8 | 8451 Kleinandelfingen | +41 44 884 10 15 |
Tschachtli AG | Breitistrasse 6 | 5610 Wohlen | +41 56 622 68 66 |
Visuell Akustik AG | St. Galler Strasse 21 | 9524 Zuzwil | +41 71 929 49 00 |
von Arx Media AG | Kirchgasse 30 | 8706 Meilen | +41 44 923 53 63 |
WH Wegmueller TV Video HiFi | Alte Landstrasse 25 | 8810 Horgen | +41 44 725 17 03 |
Z-AUDIO Animatec AG | Schickmattweg 7 | 8332 Russikon | +41 44 370 20 40 |
Zimmermann Radio TV Elektronik AG | Chamerstrasse 175 | 6300 Zug | +41 41 711 11 77 |
Händler | Adresse | PLZ/Ort | Telefon |
---|---|---|---|
Beinert-Knotte Elektro GmbH | Oberhauserstrasse 8-10 | 45359 Essen | +49 (0)201 869280 |
Consumer Electronic, Peter Meinhold | Behringstrasse 3 | 65191 Wiesbaden | +49 (0)611 5640274 |
Elektro Lorentzen | Bevering 4 | 24861 Bergenhusen | +49 (0)488 5358 |
Inhouse – Media – Systems | Am Schulhof 2 | 21368 Dahlenburg, OT Ellringen | +49 (0)177 3213396 |
SG Akustik & Video GmbH | Printzstrasse 13 | 76139 Karlsruhe | +49 (0)721 9212730 |
Technik-Haus GbR | Dammweg 17-19 | 01097 Dresden | +49 (0)351 8104671 |
Die Fachhändlerliste wird zurzeit aktualisiert. Bei Fragen senden Sie uns bitte eine Email.
Hier finden Sie die häufigsten Fragen über das M-DAB Modul.
Ja, das M-DAB Modul funktioniert mit allen M51 Geräten (sowohl mit der MK1 als auch mit der MK2 Serie).
Wenn kein Modulplatz mehr frei ist, muss eines der anderen Module ausgebaut werden. Mit dem DAB-Modul verliert das FM Modul üblicherweise an Bedeutung und dieses kann entfernt werden (Normalerweise im Steckplatz 01: von Hinten gesehen rechts aussen). Wird das FM-Modul durch das M-DAB ersetzt, werden alle bisherigen Tasten für den FM Tuner vom M-DAB übernommen, was die Bedienung vereinfacht.
Ja, der DAB Empfang benötigt eine Antenne. Diese ist für die Empfangsqualität sehr wichtig. Das Modul wird ohne Antenne geliefert, aber wie bieten Ihnen eine ausgewählte und geprüfte Auswahl an Antennen als Zubehör an. Wir empfehlen Ihnen in den meisten Fällen ein aktive Empfangsantenne. Falls Sie einen Kabelnetz-Anschluss der UPC Schweiz haben, können Sie anstelle einer Antenne auch die DAB+Cable Signale mit derzeit 90 Radioprogramme nutzen. Sie benötigen hierfür den sumaDAB+Cable Adapter, welcher die DAB+Cable Signale in normale DAB+ Signale umwandelt. Den Adapter und die Antennen finden Sie in unserem Shop.
Das hängt stark davon ab, wo sie wohnen und wie gut Ihre DAB-Antenne ist.
Schweiz: Sie empfangen überall mindestens die 16 Programme der SRG (SRF, RTS..) und zusätzlich meistens rund 18 bis 50 weitere Programme der SMC oder der RMS.
Je nach Ort empfangen sie meistens zwischen 34 und über 120 Programme.
Deutschland: Sie empfangen fast überall mindestens ein Ensemble mit den Programmen Ihrer öffentlich-rechtlichen Anstalt (z.B. BR, SWR, NDR…). Zusätzlich sind der 1. und der 2. Bundesmux weiträumig empfangbar. Die Netze werden stark ausgebaut.
Je nach Ort empfangen sie meistens zwischen 12 und über 100 Programme.
Österreich: Sie empfangen in den meisten Städten und Agglomerationen die Programme des ersten DAB+ Ensembles „DAB+ Austria“ Die Netze werden stark ausgebaut. Der ORF sendet noch nicht auf DAB+
Andere Länder in Europa: In den folgenden Ländern ist DAB+ stark oder sehr stark ausgebaut und bietet eine Vielzahl an Programmen:
BE, CZ, FR, IT, LU, NL, NO, PL, SE
In folgenden Ländern ist das Angebot noch reduziert oder erst im Aufbau: ES, PL, FI
Generell gilt: In grenznahen Regionen sind meistens auch diverse Programme des Nachbarlandes empfangbar.
Das kommt darauf an, ob Sie handwerkliches Geschick haben und den Suchlauf u.a.m. gemäss Anleitung selbst machen können und möchten. Für Personen, welche sich mit den Revox-Geräten technisch auskennen ist das in der Regel kein Problem. Ansonsten empfehlen wir Ihnen, das Modul über einen Revox Händler in Ihrer Nähe zu kaufen und von ihm installieren zu lassen.
Ja, im Menü ist es möglich die Reihenfolge der Radiostationen anzupassen und auch einzelne unerwünschte Sender zu löschen.
Die Weckfunktionen in allen Zonen funktionieren auch über das M-DAB Modul weiter. Falls Sie mit einem Radioprogramm geweckt werden wird nach dem Einbau empfohlen die Senderreihenfolge oder den Wecker anzupassen, sodass Sie weiterhin vom selbigen Radiosender geweckt werden. Es empfiehlt sich auch die eingestellte Lautstärke zu prüfen und gegebenfalls anzupassen.
Diese Funktion ist so leider nicht möglich. Wenn ein zweites M-DAB im M51 gewünscht wird kann dieses eingebaut werden, funktioniert aber immer als zweiter Master-Tuner. So können Sie z.B eine zweite Taste im Remote-Mapping für das zweite M-DAB bestimmen, sodass die Tuner unabhängig voneinander genutzt werden können.
Ja, Grundsätzlich können DAB+ und FM-Module parallel genutzt werden. Das DAB+ Modul kann in den Slots 1,2,4,5 oder 6 des M51 (Mk1 und Mk2) oder in den Slots 1-8 im M10 eingesteckt werden.
Der parallebetrieb hat Einfluss auf die Wandbedienungen, Timerbetrieb und die Synchronisation mit einer allfälligen M208 Fernbedienung :
Für die Steuerung von den Wand-Bedienstellen aus müssen Sie eine zweite Taste für die Steuerung des Moduls im zweiten Slot bestimmen und im Remote-Mapping (Remote Settings) diese Einstellung speichern. Die Tuner funktionieren unabhängig voneinander und können unabhängig voneinander gesteuert werden können.
Beispiel: So ist der FM-Tuner weiterhin auf Slot1 gemappt und Z.B die AUX1 Taste an der Wandbedienung wird auf Slot2 gemappt, wo das DAB+ Modul verbaut ist.
Ja, das Display (falls vorhanden) zeigt die DAB/DAB+ Radiosender an und mit den Pfeiltasten kann wie gewohnt durch die Sender geschalten werden. Auch die Sendeplatz Direkteingabe über eine Fernsteuerung (z.B Sendeplatz 13) funktioniert wie bisher. Wird das FM-Modul durch das M-DAB ersetzt, werden alle bisherigen Tasten für den FM Tuner vom M-DAB übernommen, was die Bedienung vereinfacht. Über die Synchronisations-Funktion kann übrigens auch die Radiosender-Reihenfolge der Sender auf Ihrer M208 Fernbedienung aktualisiert werden.
Die Garantie beträgt 24 Monate ab dem Kaufdatum.
Vertrieb Schweiz / Deutschland / Österreich:
Sumatronic AG
Rainstrasse 35a
6314 Unterägeri (Schweiz)
Tel: +41 41 752 08 08